Musabi Diary - 音量子 -

あれは車です。

週末に、フランス語の復習をするがなかなか頭に入らない。英語と（外面的には）文法がかなり違うことが混乱に拍車をかけているようだ。

夕方、コンピニに夕食を買いにいく道すがら、見たものをフランス語で言ってみようと思った。

「あの女性は風俗に勤めています、絶対に。」

言えない、フランス語で。

「あの男性はテノール歌手です。でも、町内会の夏祭りでは汗をふき拭き焼きそばを作っています。」

言えないフランス語で、絶対に。

「あの女性は近所に住んでいますが、頭に来るくそばばあです。」

僕には無理だな。

とりあえず、見た物体の単語だけ言うようにしたら、少しはできるようになった。
ふーむ、自分で発明した勉強法だが、なかなかいいぞ。


otoryoshi@gmail.com