2007年01月06日

ムサビペディア：：卒業制作

サ/タ行

■卒業制作

卒業にあたって絵画や彫刻などの作品を作ること。また、その作品。芸術系大学では、卒業論文に相当するものとして提出する。[Yahoo!辞書より]

Yahoo!辞書の通り、一般大学の卒業論文に当たるものが卒業制作です。（もちろん卒業論文を書く人もいます）。略して卒制（ソツセイ）。

卒業制作を展示する場が卒業制作展で、普段は卒制展、または卒展と呼んでいます。
大学が企画して学内で行う場合は学内卒制展。学生さんや学科単位で学外の美術館やギャラリーで展示することを学外卒制展。　
五美大展も学外卒展の一つですね。（参照→ムサビペディア：：東京五美術大学連合卒業制作展）

ちなみに大学院を卒業することを「修了」と言いまして、大学院の作品も同時に展示するのでムサビの場合は「卒業・修了制作展」と呼んでいます。
（実は五美大展も今年から正式名称が「東京五美術大学連合卒業・修了制作展」に変わりました）


今年のムサビ卒業・修了制作展は

●日時：2007年1月26日(金)-29日(月)　9:00-17:00
●場所：鷹の台キャンパス

です。卒制サイトもありますので、詳細はそちらをご覧ください。

卒制展についてはまたあらためて書きます。




裏ペディア
（１）
ムサビは卒制展が終了したら、すぐに入試のための入構禁止期間に入ります。なので入試前に日曜日に学内見学ができるラストチャンスが卒制展なんです。
受験生でまだ一度もムサビに来たことがない人はぜひ卒制展に来てください。「こういう場所で実技試験をやるんだなあ」「学食はここにあるのかあ」と知っておくだけでも気持ちが落ち着きますし、4年後の自分をイメージするとモチベーションもあがります。


（２）
ムサビでの卒業・修了制作展の英語表記は数年前から「Degree Show」を使っています。
他大学は「Exhibition of Graduation Works」とか「graduation exhibition」 等と表記することがほとんどなのに、なぜムサビはDegree Showなのでしょう。ちょっと調べてみてください。


（３）
とはいっても、日本人に伝わりやすいのはやっぱり「Exhibition of Graduation Works」とか「graduation exhibition」「Graduate Exhibition」だと思います。ま、「かっこつけて英語にしないで日本語で書け！」って話ですが。

それにしても、この「exhibition」という単語。よくスペルミスしてるんですよ。学生さんの作ったDMではかなりの高い確率で間違ってます。大学など公式に作ったものも間違ってることがチラホラ・・。サイト検索すると結構発見できますよ（笑）
2年前、ある研究室が学外卒展のDMを広報課に持ってきました。大きく「exhibition！」とだけプリントされてて、「シンプルでかっこいいじゃん」と思いながらも、なんか違和感があって、よーく見ると「exibition！」になってた、なんてこともありましたっけ・・・。どこの研究室かは言えないけど・・・。
まさに「かっこつけないで日本語で書けばいいやん」な話です。

投稿者：ichiro : 2007年01月06日 04:54

トラックバック