ムサビ日記 - みちくさとりこ -

コミケとムサビとサブレの発音がどう違うのかがわからないです。笑

投稿者 やすたか : 2008年08月17日 00:20

ええっと、コミケとサブレは第一強勢（カルテとかテストとかと一緒）で、ムサビは平坦な発音です。

投稿者 みちくさとりこ : 2008年08月17日 18:29

こんにちは。たびたび失礼します。言葉には関心があります。
ムサビとドラマは同じアクセントですか？世代や地域によって違う気がします。最近はムサビとドラマを同じように発音する人が多いけど、
アクセントが平板になるのはどうしてなんでしょうね。

名古屋出身の同級生が、「名古屋市」と言うときと「名古屋」と言うときでは、アクセントが同じなのでので驚いた記憶があります。「名古屋市」でも「名」が一番強く発音されていたんです。

あと違和感を感じるのが「ギター」かな。私は、「ギ」を強く言うものだと思っていましたが、最近は違いますか？

投稿者 yukihaha : 2008年08月18日 10:23

こんにちは。コメントありがとうございます。
アクセント辞典を手元に置きながら書いています。笑
「ドラマ」は「ドミノ」と同じ発音ですね。（私もそう発音しています）
ということは、「ムサビ」とは違うような。
そうか、今気づいたけれど、「鳥目」と同じ発音をするということですね。
なるほど…！
「名古屋市」「名古屋」のお話、興味深く読みました。
以前、「高崎」と「前橋」が平坦な発音だということを知り驚きましたが、
（第一強勢だとずっと思っていたのですが、地元の人はそう言わないそうです）
それに似た驚きが。
「ギター」は、アコースティックだと「ギ」ターだけど、エレキだと「ギター」と平坦に言ってしまうかもしれないです。笑
勝手な解釈ですけれど。

奥が深くて面白いですね。

投稿者 みちくさとりこ : 2008年08月19日 15:07

みちくさとりこさま
わけのわからないことを失礼ながら書いているのに、丁寧なお答え、いたみいります。
職場には、いろいろな地方の出身の人がいるので、ときどき「えっ」と思うことがあります。
石川県出身の人が、1班・2班・3班の3班を「あんぱん」と同じアクセントで言ったときは一瞬分かりませんでしたが。
「はしのはしをはしでたたく」（橋の端を箸でたたく）ときは、みんなちがいますよね？
「寒くない？」というのを、「さ」でなく「な」にアクセントをつけるのは若い人ですか？
なんだか四輪駆動さんの質問コーナーみたいですみません。

投稿者 yukihaha : 2008年08月19日 16:30

みちくささんも行っていたとは（滝汗）。
自分は創作少年と評論情報辺りをうろついていました。
あと、姉がスタッフとしてゆりかもめから来る人をさばいていたり。ドンだけオタ兄弟やねん。

ちなみに、「コミケ」の発音は館内アナウンスだと「サブレ」調ですが、
自分は普段から「ムサビ」調で言っております。
たぶん放送担当の人の癖か、騒がしい中でも聞き取りやすくするための工夫だったのかも。

投稿者 赤岩 : 2008年08月20日 20:29

＞yukihahaさん
「きしゃのきしゃがきしゃできしゃした」（貴社の記者が汽車で帰社した）も、
やっぱり地域によって発音に差があるのでしょうか…
変換は一発で出来るのに！
「寒くない？」をそういった発音で言うのは、やはり若い人が多いでしょうね。
私も知らず知らずのうちに、言っている気がします。

＞赤岩さん
お会いするんじゃないかとドキドキしてましたが、私は1日目に行ったので、
同じ瞬間に会場にいたことはなかった…ですよね？多分。
しかもりんかい線で行ってしまったので、お姉さまとニアミスすることもなく…残念！

コミケ参加歴（作る側で）○年目！というような知り合いが、「サブレ」調で言っていたので、
へえそうなんだ！と思っていたところに、放送のごり押しだったのですが…
なるほど、聞き取りやすくする工夫というのは、一理あるかもしれないですね。
あ、でも、「コミック」の元の発音を考えると、「サブレ」調のが正しいのかも…？
難しい〜

投稿者 みちくさとりこ : 2008年08月21日 23:38