ムサビ日記 - ねこあじ -

「○○ちゃんって現役だっけ？」
「いや一浪だよ」
みたいな感じで、ふだん「現役」という言葉を気軽に使うけど、これって軍隊用語だったんだよなあ…と、『神聖喜劇』を読みながら思いました。「ベテラン」もたしか「古参兵」とか「老兵」という意味だったような。

『神聖喜劇』おもしろいですよ！（超マイナーな漫画なので一生懸命宣伝してみる）
第２巻後半〜第３巻前半のあたりが特に凄い。
シリアスなはずの場面なのに笑いが止まらない。

「その左翼の兵、
　皇国の戦争目的とは何か
　単簡に言ってみよ」

「上等兵どの、
　あのぉ……“コウコク”ちゅうとは
　なんごとでありますか？」

ｗおまｗｗ空気嫁ｗｗｗ…と思わずネットスラングで突っ込んでしまったじゃないか。
要するに「コウコク」という音が「皇国」に結びつかなかったというだけなのですが、昭和１７年の日本でこれはない（爆笑）

他にも、「軍人が睾丸を左側に入れるというのはなぜでありますか」という主人公の質問で、みんなが「そういえばなんでだろう」とすったもんだする話とか、学のない上官が“普通名詞”という言葉を理解できず、上等兵が四苦八苦しながら説明するエピソードが抱腹絶倒。
そうなのか……軍隊では左側通行なのか。