ムサビ日記 - ねこあじ -

「沈殿」という言葉がふと目についた。

　　沈　殿。

変な言葉である。殿って。どこの殿だ。
これまで何の疑問もなく「ちんでん」と読んできたけれど、本当は違うのではないだろうか。

ちん…どの…？

沈（チン）という人なのだろうか。名字か。名前か。
チンさんはもしかして女性なのか。るろ剣の「薫殿」みたいなノリですか。
うーん「沈どの」か……。
沈丁花とか沈香の沈でもあるから字面は綺麗ですよね。

そう思ったらもう「沈殿」という文字が「ちんどの」としか読めなくなって困る。