ムサビ日記 - ねこあじ -

なんだかおかしい、日本語としておかしい！と思う単語。

●はびこる〔動詞〕

「ハビコル」「ハビコル」「ハビコル」……こんな発音は日本語として絶対おかしい。
元は「habicor」とかいう外国語なんじゃないかと私は疑っている。

●千駄ヶ谷〔地名〕

初めてこの地名を聞いたときは耳を疑いましたね。「センダガヤ」
「センダガヤ〜」……絶対日本語じゃない。
本当はブッダガヤーの隣にある町の名前だ。きっとそんな気がする。