ムサビ日記 - ねこあじ -

明日から古美術研究旅行に出発します。なので１週間ほどブログの更新をストップします。
もしかしたら別宅ブログになんか書くかも。

「日本語に聞こえるラテン語シリーズ」第４回。　→第３回　第２回　第１回
試験勉強してるときってこういうの作りたくなりますよね。え、ならない？

●Matta nasi.　
発音：待った　なーしー　　
訳：鼻のマット

●Gamba　
発音：がんば
訳：足枷

●Gamba o sacca！　　
発音：ガンバ大阪
訳：足枷よ、おお、ろ過せよ！

●Hara hara sita io！
発音：ハラハラしたよー
訳：豚小屋、置かれた豚小屋よ、ああ！

------------------------------------------------------------
全体的にすごいカオスだなー。
鼻のマットって何かって？私も訊きたい。
足枷に「ろ過せよ」っていうのも相当無理な注文です。