ムサビ日記 - ねこあじ -

最近の私は最低だ。美大生として、いや人間として自堕落すぎる。
ちょっと今晩からがんばろう。ほんとにがんばろう。
ニコニコ動画で徹夜とか本当にやめよう。（最悪だ…）

＜日本語に聞こえるラテン語シリーズ＞　→参照

　関東から来た。

　Canto, cara, cita.

訳：急いでやってくる頭よ、私は歌う（呪文を唱える）。

さてこれはどういう状況なのか。
caraは単数形だから、一個の生首が猛スピードでばびゅーんと飛んできて、その生首に呼びかけながら「私」は歌っている、あるいは魔法をかけるために呪文を唱えている…と。
「かんとーからきた」という、何の変哲もない発音がラテン語ではこんなシュールな意味を与えられるなんて。

あと単発もの。

・baca　バーカ　（意味：丸い果実、オリーブ）　

・hageter　ハーゲーテール　（意味：道しるべ、案内者）

・monacha　モナカ　（意味：修道女）

バカはあったけどアホは見つかりませんでした。